Сегодня, оказывается, день Звездных Воин
MAY THE 4TH BE WITH YOU!
Фразой этой именно будете встречать вы знакомых своих сегодня, сегодня потому что Войн Звёздных День.
На самом деле, с никакой датой это число - 4е мая - не связано: сегодня не выходил ни один фильм саги, ни новеллизация, дни рождения не празднуют актёры саги. Но постоянно повторяющаяся в саге фраза "Да пребудет с тобой сила" ("May the force be with you") в английском варианте звучит как "May the forth be with you", то есть дословно "Да пребудет с тобой четвёртое мая". С тех пор, как это заметили, так и порешили: четвёртое мая - официальный День Звёздных Войн. Поздравляю! Гуляем, короче. Сеструха, наливай!
